Veamos qué nos dice el ChatGPT de la palabra "Matrimonio" en diferentes diccionarios:
🇪🇸 Español
Real Academia Española (RAE): Define el matrimonio como la unión de un hombre y una mujer, concertada mediante ciertos ritos o formalidades legales, para establecer y mantener una comunidad de vida e intereses. También reconoce, en determinadas legislaciones, la unión de dos personas del mismo sexo con los mismos fines. lexivox.org+4dle.rae.es+4rae.es+4
Diccionario panhispánico del español jurídico (RAE): En el ámbito civil, se entiende como la unión entre dos personas de distinto o igual sexo, contraída con los requisitos establecidos en la legislación civil. En el derecho canónico, es una unión fundada sobre el mutuo consentimiento, orientada a la comunión íntima de vida y amor, y la generación de los hijos. dpej.rae.es
Diccionario Jurídico: Se describe como la unión voluntaria y libre de vicios entre un hombre y una mujer para realizar una comunidad de vida, en la que ambos se procuran respeto, igualdad, asistencia y ayuda mutua; pudiendo o no procrear hijos de manera libre e informada sobre la base de la paternidad y maternidad responsables. diccionariojuridico.org
🇫🇷 Francés
Larousse (2014): Define el matrimonio como el acto solemne por el cual dos personas de distinto sexo o del mismo sexo establecen entre ellos una unión. es.wikipedia.org+4eldinamo.cl+4lexivox.org+4
WordReference: Traduce "matrimonio" como "mariage" y proporciona ejemplos de uso en contexto, incluyendo la referencia a parejas homosexuales que pueden contraer matrimonio en algunos países. wordreference.com+1wordreference.com+1
🇩🇪 Alemán
Deutsches Rechtswörterbuch: Aunque no proporciona una definición específica de "matrimonio", es un diccionario histórico del derecho alemán que abarca el vocabulario jurídico desde el principio de la tradición escrita hasta 1815, considerando también otras lenguas germánicas occidentales. es.wikipedia.org
🇬🇧 Inglés
Oxford English Dictionary: Enmendó su definición de matrimonio en 2000 para incluir explícitamente a parejas del mismo sexo, reflejando los cambios sociales y legales en varios países. es.wikipedia.org+1eldinamo.cl+1
🇮🇹 Italiano
WordReference: En la traducción de "matrimonio" al italiano, se utiliza "matrimonio" también en italiano, con ejemplos de uso que incluyen tanto uniones heterosexuales como homosexuales.
La definición de "matrimonio" varía según el contexto cultural, legal, religioso y lingüístico. A continuación, se presentan las definiciones de matrimonio en diferentes diccionarios y enciclopedias actuales. Estas definiciones reflejan la evolución del concepto de matrimonio, adaptándose a los cambios sociales, culturales y legales en diferentes países y lenguas.
▬
La aberración familiar
León XIV ha mostrado que mantiene el legado de Francisco en su rechazo a todo lo que no sea la idea cristiana de matrimonio.
Leila Guerriero, 07.06.2025
Una nube asfixiante de religiosidad súbita cubrió al mundo cuando murió el papa Francisco. Incluso ateos, agnósticos y blasfemos cantaron las loas de ese hombre que, al parecer, era un progresista imbatible. Pero todo hay que decirlo: cuando se supo quién lo sucedería, esas mismas voces aseguraron que el nuevo papa continuaría el legado del anterior. Y no se equivocaron. El fin de semana pasado, en una misa celebrada ante 60.000 fieles en el marco del Jubileo de las Familias, León XIV dijo: “La Iglesia nos dice que el mundo de hoy necesita la alianza conyugal para conocer y recibir el amor de Dios, y para superar (…) las fuerzas que destruyen las relaciones y las sociedades (…) A ustedes esposos les digo: el matrimonio no es un ideal, sino el modelo del verdadero amor entre el hombre y la mujer: amor total, fiel y fecundo (…) Este amor, al hacerlos una sola carne, los capacita para dar vida”. Cuando era arzobispo de Buenos Aires, Bergoglio se opuso a la ley de matrimonio igualitario, sancionada en la Argentina en 2010, diciendo: “No se trata de una simple lucha política; es la pretensión destructiva al plan de Dios (...) Está en juego la vida de tantos niños que serán discriminados de antemano, privándolos de la maduración humana que Dios quiso se diera con un padre y una madre”. Su sucesor, en efecto, continúa esa línea dejando claro que familia es sólo aquello formado por hombre y por mujer, que las parejas de personas del mismo sexo no son familia sino fuerzas que destruyen las relaciones y las sociedades, que el verdadero amor sólo es posible entre hombres y mujeres y, de paso, dejó un mensaje inquietante para las parejas heterosexuales que no pueden tener hijos, deslizando que debe ser porque no se quieren demasiado, puesto que el amor total, fiel y fecundo debería bastar para que óvulos y espermatozoides se hicieran un festín. Digno sucesor este hombre que, para celebrarla, lo primero que hace es dejar en claro qué cosa es una familia y qué cosa es, para su Iglesia, una aberración.
No hay comentarios:
Publicar un comentario