domingo, 15 de noviembre de 2026

4 CARTAS


El deseo de una lectora: “Ojalá alguien anónimo se subiera cada mes a la tribuna del Congreso a sacarles los colores”
Las cartas de la audiencia plantean discutir las listas abiertas, el porqué de la violencia policial en las marchas del 11-N y regresar para entender qué es la patria.
Cartas al Director, 25.11.2026
https://elpais.com/opinion/2026-11-15/el-deseo-de-una-lectora-ojala-alguien-anonimo-se-subiera-cada-mes-a-la-tribuna-del-congreso-a-sacarles-los-colores.html

Independientemente de los resultados de las votaciones del 29 de noviembre, pediría a las nuevas Cortes resultantes hacer un punto y aparte y dejar atrás el espectáculo vergonzante de enfrentamientos, insultos y gritos al que nos están sometiendo. Están allí para trabajar por y para todos nosotros y, desde la calle, créanme que no dan esa impresión. Es más, creo que se olvidan de lo que les ha llevado allí. Para recordárselo de vez en cuando y hacer que bajen a la tierra, pediría que, por lo menos una vez al mes, alguien anónimo, alguien de la calle, pudiera subir a ese estrado del Congreso, expusiera la realidad de la calle y les sacara a ustedes los colores.
Rosa María Espier Llorens. Castejón de Sos (Huesca)

Es hora de abrir las listas

Cuando España salió de un régimen de partido único se quiso reforzar la prevalencia del pluripartidismo a través de un fuerte control por parte de sus dirigentes, con un sistema de listas cerradas y bloqueadas. España es una de las excepciones negativas en Europa Occidental en lo que respecta a la capacidad real de los electores en elegir a sus candidatos. Puede que este tema no sea ni el más importante ni el más urgente, pero en una democracia avanzada e hiperinformada ya es hora de mejorar la participación ciudadana y avanzar hacia un sistema de listas abiertas y desbloqueadas.
José Miguel Grandal López. Los Alcázares (Murcia)

Los protocolos

En relación con las diversas actuaciones policiales durante la huelga general, habría que tener en cuenta que el antidisturbios que lanzó al suelo de un empujón a una profesora que estaba en medio de la calle consultando su teléfono, se defendió alegando que había seguido “el protocolo”. No solo eso, al mencionársele que otro funcionario había colocado a otra manifestante, sin violencia, en la acera, el declarante manifestó que ese otro funcionario no había seguido el tal protocolo y creo que añadió que había actuado incorrectamente. ¿Sería posible conocer esos protocolos y quién es su autor? Tal vez es que los redactaron elementos de la Brigada Político Social y no se han actualizado.
Leandro Valencia Alonso. Sant Pol de Mar (Barcelona)

El verano fue la patria

Toda la vida preguntándonos qué es la patria. A mí me hizo falta una primavera injusta buscando orquídeas en el hielo para descubrirla, ya en verano, en los amigos y la familia. No tiene un Mundial y no tiene PIB, pero sí bandera: un trapo manchado de lágrimas, comidas, cenas, lágrimas, abrazos, mensajes escritos a mano, llamadas que no acabarán nunca, lágrimas, miradas y palabras que se ahogan porque hasta ellas odian oírse. El verano iba a ser una cueva y acabó siendo un consuelo inesperado que convirtió en oro el plomo. Y como buena patria, qué difícil hicisteis irse. Gracias.
Nacho Álvarez-Borrás Feijóo. Saint-Gilles (Bélgica)

ROMÁN EN AGÜIMES

EL VIEJO PUERTO DE LA CRUZ











UN BONITO DÍA PARA LEER

LA BELLEZA

Émile Friant, "Ombres portées" (1891). Museo d'Orsay, París.

Según parece, lo he leído en algún sitio, el gusto por viajar no lo es tanto ya pensando sólo en el lugar sino en lo que ver en él, es decir se viaja también en busca de cultura en general, conciertos, exposiciones, etc.
Viajar es siempre un placer a pesar de los aeropuertos, las interminables colas en todo, la afluencia masiva de personas allá donde vayas. Siempre nos quedará Alaska o Nueva Zelanda, lugares donde se puede, de verdad, disfrutar del aislamiento, pero estos lugares quedan tan lejos que no es fácil reunir el tiempo o el dinero para volver. 
La naturaleza nos lo da todo, alimenta la vista, el ánimo, el espíritu, aporta optimismo vital. Pocas cosas son tan satisfactorias como sentarse en la cima de una colina a divisar el paisaje (véase el Gran Cañón, Yosemite, el Perito Moreno, el Kilimanjaro, las Cañadas del Teide...), ver correr un río, subir y bajar la marea en una playa, un pantalán solitario en un lago de montaña, un grupo de perros saltando en la orilla con el Golden Gate de fondo o el simple vuelo de un águila o de una paloma.
Las ciudades nos ofrecen otra visión del mundo, diferente pero no menos emocionante; qué les voy a contar para un arquitecto: es la mejor manera de recuperar el romanticismo de la profesión, si es que esto fuera ya posible. Visitar un museo y disfrutar de una obra de arte sin prisa, sentarse en un banco del parque a leer y ver pasar a la gente, escuchar el tintineo de los mástiles en el muelle, observar un edificio con el que te cruzas mientras paseas sin rumbo ni horario, echar un ojo dentro de un portal donde han dejado la puerta entreabierta o simplemente sentarte a tomar un café rico, siempre mejor con un libro a mano.
Acabo de llegar de París y ya mi cabeza está organizando el siguiente viaje. Soñar es gratis.

OTHER NEWS







MÁS MADERA

Nada nuevo bajo el sol. Como era de esperar los periódicos del antiguo régimen echando leña al fuego, revolviendo la mierda y enalteciendo a su candidato. Dicen que son cosas de las campañas electorales...



HUMOR, REMEDIO INFALIBLE



CARLOS


La biblioteca infinita de Carlos A. Schwartz
Juan Cruz Ruiz, 15.11.2026

La primera vez que vi a Carlos A. Schwartz fue en un bar de la Rambla de Santa Cruz de Tenerife que entonces se llamaba Rambla del general Franco. Carlos acababa de terminar sus estudios de arquitectura en Barcelona y yo ya era periodista en EL DÍA, entre otros periódicos. A Carlos lo recuerdo mirando, mientras yo mismo hablaba, que fue mi mal de toda la vida.

En aquel bar que no olvido él estaba, entre otros, con José Ángel Dominguez Anadón que, como Carlos, era arquitecto basado así mismo en Barcelona. Entonces el Colegio de Arquitectos de Canarias (que así se llamaba entonces) me había encargado algunos trabajos que me llevaron también a ser parte de una de las grandes historias organizadas por aquella entidad extraordinaria que dirigía Ruben Henríquez. A este y a otros apasionados arquitectos, entre ellos a Vicente Saavedra y al propio Carlos A. Schawrtz, se les debió luego la extraordinaria Exposición de Escultura en la Calle que sigue existiendo en las calles (y ojalá que en las almas) de la ciudad.

Desde entonces a Carlos le gustaba viajar por la isla, y sobre todo hacia el Puerto de la Cruz, mi pueblo, y yo no tenía coche ni sabía conducir. Así que cuando él, sobre todo, y Anadón tiraban pal Puerto yo me sumaba a ellos y era parte de su equipo. El objetivo era vivir las noches; a veces rompían el sueño de mis padres, para dejarme en casa y para comer algo de lo que mi madre señalaba desde la cama: «¡Juanillo, hay potaje ahí!». Los dos eran, son, dos de mis grandes amigos.

José Ángel siguió por el camino de la arquitectura, como sus hermanos, y Carlos hizo lo propio y, como aquellos, hasta hoy mismo. Pero Carlos, además, jamás ha dejado lo que ya lo dominaba en aquellos tiempos: la fotografía. En serio y para siempre, de modo que nadie puede decir que Carlos es una sola cosa, sino todas las que se juntan en su primer oficio y la que de una manera u otra siempre ha ejercido con ahínco y de veras: la fotografía. Carlos ha hecho de la fotografía algo mucho más que una pasión en torno a la fotografía sino, también, a lo que desde el principio consideró que debía ir junto con el arte de la literatura, con los literatos, y con el propio arte de la fotografía.

En 1972 los dos hicimos viajes separados, y también juntos, que nos llevaron esa vez, por ejemplo, a París, a Italia, a Amsterdam… Entonces los dos (¡y medio mundo!) éramos cortazarianos, y Carlos, sobre todo, lo era y lo sigue siendo. Dentro de su alma hay un escritor que lee. Y que hubiera querido ser como todos aquellos a los que hasta ahora ha retratado por este mundo en el que no se le resiste nadie que tenga que ver con las culturas que transita.

Esa vez tuvo, en efecto, la alegría de encontrarse con Cortázar… Allí estábamos, los dos, él de la estatura de Julio y yo mismo, exhibiendo siempre la poca estatura que me dieron mis padres… Fue un encuentro fantástico (en todos los sentidos) y jamás lo hemos olvidado, en ningún momento de la vida. Como si fuera un sueño que de vez en cuando le regalamos a nuestra juventud.

Ahora Carlos A. Schwartz es uno de los grandes fotógrafos europeos, capaces de ir por esos mundos retratando a quienes hoy van haciendo historia. Y esta vez, de todas las veces que ya ha exhibido su trabajo por esos mundos, Carlos está cumpliendo ahora el mismo sueño que ya tuvo cuando, junto con Emilio Sánchez Ortiz, el gran escritor canario que estuvo trasplantado en la capital francesa, y conmigo mismo, buscábamos en la gran ciudad al gran autor argentino.

Los tres llamamos, como noveleros canarios que fuimos, a Julio Cortázar, esperando que él hubiera vuelto ya de Holanda. Entonces busqué yo mismo el que podría el teléfono de Julio desde el teléfono de Emilio… Tuve la suerte de acertar: aquel teléfono que señalé al azar era, en efecto, el de Julio Cortázar, quien respondió a mi llamada: «Je sui meme…». Era él, nuestro ídolo, que volvía de Holanda y se iba a Alemania, así que no había manera de vernos de nuevo…

Carlos tampoco pudo hacer aquella fotografía de su vida… Pero ha hecho tantas, todas ellas han sido tan apasionadamente suyas, que ahora es difícil imaginar qué retratos, qué historias, qué vidas, literarias, sobre todo, no han pasado ya por su apasionante modo de mirar. Ahora, esta semana, ha cumplido el sueño que se llama exponer en París. Ahí, en la capital de la fotografía y de casi todo en el mundo, Carlos expone sus artes en el Instituto Cervantes… Se abrió este diez de noviembre…

El título es La biblioteca infinita. En la portada se ve a Guillermo Cabrera Infante, uno de sus grandes amigos de la vida, retratado por él en 1994, mirándolo seguramente, haciéndole, sin duda, algunas de las bromas que aquel gran escritor cubano era capaz de improvisar como si estuviera escribiendo otra vez una página de Tres tristes tigres…

Es un gran momento de Carlos, el fotógrafo. Le pregunté cómo se sentía. Estas fueron sus respuestas.

-¿De dónde viene tu pasión por retratar?

-Son los temas que me han interesado siempre. ¡Y los libros son mi paisaje favorito!

-¿Quiénes han sido para ti los retratos inolvidables?

-Sin duda, mis inolvidables son Cabrera Infante, Javier Marías, José Saramago, Emilio Lledó…, muchos otros.

-París es un país de la fotografía. ¿Qué significa para ti?

-En efecto, París es mi paraíso. En 2017 estuve dos semanas, y en la exposición hay mucho de aquella estancia: retratos de Carmen Negrín y la biblioteca errante de su abuelo, ahora en Gran Canaria, Serge Faucherau y Zoe Valdés... Y varias de lectores.

Me dijo Carlos, y yo lo he vivido con él desde que éramos muchachos buscando, y encontrando, a gente como Cortázar guiándonos por el mundo que a él le ha regalado la literatura: «Como el amor al libro de los parisinos no lo he encontrado en ninguna parte».

Luego Carlos me envió un paisaje de París. Me dieron ganas de volar.

EL ENERGÚMENO


“¡Enano!” o la historia de una agresión en Madrid
Un hombre de pequeña estatura sufre una fractura al ser derribado mientras caminaba en un nuevo ataque de odio en esta era de crueldad.
Berna González Harbour, 14.11.2026

La era de la crueldad deja víctimas. La última ha sido un hombre curioso, inteligente, divertido y culto, una buena persona, llegado a Madrid para asistir al festival Eñe que se celebra estos días, hambriento siempre de conocer nuevos libros, autores y tendencias para atraerlos a Fuerteventura, donde se dedica a agitar la escena cultural. Paseaba Carlos (nombre ficticio, porque él prefiere mantener su anonimato) por la plaza de Callao, centro vital de esta ciudad hoy masificada, a veces enloquecida, cuando un hombre se le encaró. “¡Enano!”, le gritó mientras le palmeaba la cabeza. Después le tiró al suelo de una patada, lo que le fracturó el fémur. Hoy se recupera entre aparatos en la planta de traumatología de un hospital.

“Aún estoy mareado, luego hablamos, gracias por estar”. Carlos despertó este sábado en un hospital de Madrid. La tarde del viernes, recién llegado a Madrid para acudir a las charlas del festival, acudió a El Corte Inglés de Callao en busca de un regalo para una sobrina. Al salir, sufrió un ataque de un hombre envalentonado ante su pequeña estatura. “Acababa de llegar de viaje. Ni siquiera había hecho el check in en el hotel y caminaba con mi mochila después de hacer ese recado”, cuenta, postrado en su cama. El energúmeno entonces le insultó. Le dio con la mano en la cabeza. Carlos siguió andando un par de pasos sin hacerle caso y entonces oyó otra voz que decía: “déjalo”. Pero el agresor le dio una patada tan fuerte que él cayó. “Todo ocurrió muy rápido, en cuestión de segundos”. Antes de que nadie le pudiera socorrer. Cuando algunas viandantes reaccionaron, llamaron a la policía y a una ambulancia, él ya tenía el fémur roto y el agresor estaba lejos. “Lo supe al instante, tenía un hueso desplazado”. Logró conectar con un par de amigas que le acompañaron hasta la madrugada en el hospital. Carlos llegó solo a Madrid, pero no lo estaba cuando salió del quirófano. Ni lo está hoy, cuando sus sobrinas han logrado viajar a la capital, y no precisamente para recoger ese regalo.

“En este ambiente, el discurso del odio está calando contra todos los que tienen un físico diferente, no solo una ideología”, asegura Carlos. “Yo nunca había recibido insultos ni agresiones. En la vida”.

La operación del viernes por la noche fue provisional. La próxima semana volverá al quirófano. El informe médico formará parte del atestado judicial y la policía, según relata Carlos, cree que podrá identificar al agresor por las cámaras. Este afrontará una acusación por delito de odio y con suerte responderá. Pero nadie le devolverá la seguridad de caminar sin riesgos por este Madrid, esta España y este mundo donde crece el matonismo con grandes altavoces a su favor.

Los delitos de odio están aumentando en esta era en que las fobias se proclaman con orgullo, en que algunos políticos hacen gala de ellas y muchos se jactan de sus discursos supremacistas en unas redes que hoy les favorecen. Hace muy pocas semanas, dos hombres de nombre magrebí sufrieron un linchamiento en redes por un supuesto delito que no pudieron cometer. No estaban allí. Los cuerpos de seguridad han investigado 2.417 delitos de odio en 2025, un récord en la serie histórica. Racismo, xenofobia, motivos sexuales, de identidad de género e ideología son los más habituales. La disfobia (aversión, rechazo o discriminación hacia las personas con discapacidad) contó 59 casos en 2025, con un aumento del 90%.

Desde hoy, un nuevo crimen, el ataque sufrido por un hombre de pequeña estatura, se suma a los anales infames de esta era de crueldad.

PARADOJAS


Será la edad
En esta campaña, que evito en la medida de lo posible, se ha dado otra vuelta de tuerca a la espectacularización de la política.
Elvira Lindo, 15.11.2026

Sé que no suena ortodoxo en estos momentos, pero servidora, para acabar perpetrando esa celebración de la democracia que es el voto, ha decidido ahorrarse la campaña. Paradojas de la vida: un acto de responsabilidad alimentado por otro que, para algunos, sería de irresponsabilidad. En el cuento Justo el Treintaiuno, el uruguayo Onetti describe cómo una mujer se sienta a diario en el inodoro y lee un cartel que reza: “Gracias, Dios mío, por no haberme hecho mujer ni negro ni judío ni perro ni petizo”. Ironías onettianas aparte, yo diría, “Gracias, Dios mío, por no haberme hecho periodista política ni analista ni politóloga ni presentadora de informativos”, gracias, Señor, por hacerme tan carente de responsabilidades como para permitir que me ahorre algo que me hace sentir que mi reino no es de este mundo. No es que no me concierna lo que nos viene ocurriendo, en lo absoluto, pero el ruido me distrae. Con ruido no veo, como diría el enfermizo Juan Ramón. Tanta es mi confusión que cuando el jueves escuché en el desayuno que había comenzado la campaña pensé si no estaría perdiendo capacidad cognitiva, dado que yo pensaba que esto era algo que había comenzado hacía meses, qué digo meses, años, que vivíamos en campaña permanente, con esas homilías de los domingos que los informativos glosan o esas exabruptos que a diario nos avergüenzan. Ocurre que, de vez en cuando, la realidad nos saca del bucle, ocurre, por ejemplo, que un sindicato nacido de las puras necesidades sociales, el de inquilinas, consigue movilizar a partidos e incluso urge a las grandes organizaciones sindicales a hablar de lo que importa. Ocurre que por unos días la conversación se despereza, y se diría que lo que realmente importa vuelve a tomar la calle y a protagonizar las tertulias, pero ay, amigas, el baño de realidad acaba porque raudos nuestros clásicos se apoderan del asunto. Para la oposición, tanto huelguistas como manifestantes están manipulados por el diabólico Sánchez, de tal forma que cualquier protesta se califica de acto electoral, así catalogan las movilizaciones por la vivienda, la enseñanza, la universidad, los servicios públicos, la sanidad. El insulto es su manera de evitarse el mostrar un proyecto alternativo. Y es curioso porque esta permanente teoría acusatoria contra el Sánchez maniobrero acaba por librar al propio Sánchez de su parte de responsabilidad, que también la tiene.

En esta campaña, que evito en la medida de lo posible, se ha dado otra vuelta de tuerca a la espectacularización de la política y el show se disculpa con una razón convertida ya en lugar común: es necesario mostrar el lado humano de los políticos. Qué quieren que les diga, no hace falta ser muy perspicaz para imaginar qué tipo de personas son una vez que sabemos las políticas que quieren acometer. ¿O es que hace falta conocer el lado humano del inefable Figaredo? La presunta naturalidad que quieren aparentar los entrevistados una vez que entran en materias personales suele resultar bastante forzada. El segunda mantra defendido por los expertos en campañas es que la presencia de los candidatos en espacios, por ejemplo, de youtubers, visitados por jóvenes varones, es necesaria para atraer a un sector que necesita ser seducido. No puedo evitarlo: cuando veo a un adulto con responsabilidades políticas tratando de emular el colegueo para conquistar voto joven me sonrojo. Se trata de una farsa tal que habrá un futuro en que los jóvenes acabarán encontrando a un viejo a lo Bernie Sanders que se dirija a ellos como personas adultas y acudirán a las urnas. Es una utopía, no una distopía. Porque este imparable populismo nos conduce a una suerte de infantilización colectiva, y precisamente porque quiero votar, prefiero ignorar un ruido que no me aporta y me confunde. En mi mente los acontecimientos se suceden más despacio: no puedo ir de la tragedia a la alegría en un abrir y cerrar de ojos. Lo veo hipócrita. Será la edad.

SOMOS LA HOSTIA


Cantidades de odio
Juan José Millás, 15.11.2026

Véanlos: corren el uno hacia la otra y viceversa con los brazos abiertos, casi descoyuntados. Los cincos dedos de las palmas, completamente abiertos al objeto de agrandar las manos. Les falta cuerpo para expresar lo que sienten. Se sobrenaturalizan así de forma mutua. Somos la hostia, tú y yo somos la hostia, tú y yo, que diría monseñor Escrivá, inmensa mayoría. Milei y Ayuso, o al revés, no sabríamos a quién poner delante. La fotografía, aunque a color, tiene algo de la expresividad del cine mudo, cuando los actores tenían que suplir con el gesto la ausencia de palabras.

¿Qué esconden o qué revelan con semejante despliegue de las extremidades? Quizá no esconden nada. Quizá lo revelan todo. El exceso caricaturiza la vida. Pero las caricaturas resultan con frecuencia mejor que los retratos, más auténticos, más verdaderos.

Hay abrazos que expresan afecto y abrazos que expresan una alianza. Este se parece a la firma de un tratado internacional entre dos cuerpos represivos.

Milei había dedicado la mañana a insultar a la prensa y a cagarse en España, el país anfitrión que había puesto todo lo que necesitaba a su servicio. Quizá celebraban esas muestras para ellos de ingenio:

—¿Te has dado cuenta —le diría ya en la intimidad él a ella— con qué gracia he llamado dictador, delincuente y ladrón a tu presidente?

—Lo he visto, Milei, has estado genial.

La grosería, en fin, convertida en una habilidad diplomática de vanguardia. Significa que el objeto de estas muestras de amor inmoderadas no era otro que el de mostrar cantidades de odio extraordinarias.

ILUSIONADOS


A quién votaremos los alegres demócratas
No basta con votar cada cuatro años, también hemos de defender cada día lo que es justo.
Nuria Labari, 14.11.2026

Dicen que en estas elecciones los votantes más ilusionados son los neofranquistas. Que hay una parte creciente del electorado español que está feliz de ir a votar para que en España haya menos democracia de la que disfrutamos. Y yo me pregunto: ¿es posible ir a votar contra la democracia en unas elecciones democráticas? Hemos aceptado que sí. Pero ahora nos intentan convencer de que eso es lo más ilusionante. Porque la ilusión la despierta el cambio y el mayor cambio no es el de ideas, sino el de sistema. No es verdad. La ilusión del 29-N es patrimonio de los demócratas. Y nadie puede votar con más alegría y convicción que quienes defienden la democracia.

Votar con arreglo a la propia conciencia exige averiguar primero qué hay en ella y después examinar si eso es bueno o malo y distinguirlo. Distinguir el bien siempre cuesta; es un esfuerzo que a veces nos agota. E intelectualmente no siempre estamos en condiciones adecuadas. Hay que estudiar mucho para distinguir en cada asunto qué es lo mejor. Y la ideología no es sinónimo de conocimiento profundo de todos los temas que nos jugamos. En cambio, lo que está mal es fácilmente detectable; por eso decía Kant que el mal sabemos todos lo que es. Quitar las libertades está mal. Discriminar a las personas está mal. Impedir que los que no son como tú se beneficien de lo que es bueno está mal. Y votar para defender lo que está mal no da alegría a nadie. La alegría la da elegir lo que es bueno. Y, en este sentido, estas elecciones son quizás las primeras en las que la democracia, aun no teniendo un programa concreto, un electorado concreto o partidos que estén a la altura, sí tiene un objetivo compartido. La democracia, en estas elecciones, también es candidata. Y quienes la defendemos no votaremos con la nariz tapada, sino con el entusiasmo de elegir lo que es mejor.

Ser demócrata es tener una relación con la justicia: no es solo que vayamos todos a votar cada cuatro años, sino que entre todos elegimos defender lo que es justo cada día. La democracia es el equivalente a la justicia social, a la posibilidad de que todos podamos partir del mismo punto en la carrera profesional y en la vida. Y todos los programas, todos los partidos y todas las personas que no defienden esto no pueden llamarse demócratas. Así, por ejemplo, quienes dicen que el derecho a la asistencia médica no lo otorga el hecho de estar enfermo o herido, sino un documento de identidad, no pueden llamarse demócratas, pues no persiguen lo que es justo.

Y la justicia no es un ente abstracto ni es algo distinto para unos u otros. No es una cuestión de ideología, sino de que todos podamos partir del mismo punto, nada más. Por eso la justicia no consiste en que al final del camino, en el reino de los cielos, seamos todos iguales, sino en que en la salida tengamos de verdad las mismas oportunidades. Y cuando las herencias, los grandes patrimonios o los intereses de los fondos de inversión pesan más que esa igualdad de oportunidades, tenemos derecho a preguntarnos qué idea de justicia estamos defendiendo. Porque la democracia no consiste únicamente en reconocer que todos tenemos derecho a votar, sino en procurar que todos tengamos derecho a un futuro. Y eso, lejos de ser motivo de resignación, es lo más ilusionante de todo.

HUMANIZAR LO INHUMANIZABLE


Me preguntaron hace un par de días si había visto el programa de Broncano la noche de la entrevista a Abascal. No, dije, andaba por París de reunión familiar. No obstante, puntualicé, no lo hubiera visto.
Humanizar a quién no se lo merece no está dentro de mis planes, ni blanquearlo, ni normalizarlo ni nada que se le parezca. Cualquiera que abogue por cercenar derechos, volver al pasado más oscuro, engrandecer a dictadores, no merece ni un minuto de mi inteligencia, sea mucha, poca o la necesaria.
Estas fotos del colega Adolf jugando con su perro o paseando saludando a niñas no hacen sino demostrar que blanquear al monstruo acaba siendo un tremendo error -en aquella ocasión el precio fue altísimo, más de seis millones de seres humanos-.
Claro que me dirán que soy un exagerado, que todos son iguales, etc. (palabras extraídas, tal cual, de una conversación con una "amiga" durante una cena). Pero no, exagerado puede (ojalá sea así), pero todos iguales no son. Tontear con la extrema derecha filonazi no puede acabar sino en desgracias, las primeras los recortes sociales y la vuelta al oscurantismo. 
Es tal el ansia de poder de esta gente, PP y Vox la misma cosa es, que derrocar a Pedro Sánchez sea como sea es la máxima que tienen constantemente en su boca; ya el PP no se corta y pide el voto para Vox -alimentando a la hidra, pobres diablos- en aquellas provincias donde no se presenta. Me recuerda esto a tantos hispanos e hispanas que votaron a Trump y que después se quejaban amargamente, desconsoladas pidiendo apoyo en las redes cuando el ICE empezó a hacer de las suyas incluso con sus allegados.
No olviden que quien juega con fuego acaba quemándose.

"La zona de interés" (2024).

sábado, 14 de noviembre de 2026

CIERRA NOVAYA GAZETA

 

Se apagan las luces en Novaya Gazeta, el periódico más valiente de Rusia
Durante más de 30 años, la publicación cubrió a una Rusia cada vez más represiva. “El proceso de silenciarnos comenzó hace muchos años”, dijo una de sus periodistas.
The New York Times. Valerie Hopkins, fotografías de Nanna Heitmann.

Afuera de un edificio de oficinas de cinco pisos en la calle Potapovsky de Moscú, un grupo de periodistas retiró una placa metálica y colocó otra de plástico en su lugar. En esta se lee: Novaya Gazeta vivió aquí. Encima dejaron claveles blancos, la flor que los rusos asocian con el duelo.

Novaya Gazeta, que por décadas fue el periódico independiente más intrépido de Rusia, cerró sus puertas el lunes, el golpe más reciente a los rusos que valoran la libertad de expresión y los derechos humanos.

Su cierre forzado es emblemático del esfuerzo del Kremlin por borrar las opiniones, las ideas y las personas que no se ajustan a su visión. Ese proceso lleva años en marcha, pero se ha acelerado drásticamente desde que Rusia lanzó su invasión a gran escala de Ucrania en 2022.

Cuando fui de visita el lunes, los periodistas de Novaya Gazeta estaban empacando sus oficinas. Dmitri Muratov, su cofundador, quien en 2021 compartió el Premio Nobel de la Paz por defender la libertad de prensa, estaba regalando artículos personales a colegas y personas que habían ido a despedirse.

Le dio su lámpara de banquero color verde esmeralda a uno de los reclutas más nuevos del periódico, un videoperiodista. Se quedó con un plano de evacuación en caso de incendio, en el que pidió a los miembros del personal que firmaran junto al lugar donde habían estado sus sitios de trabajo.


La oficina que alguna vez ocupó Anna Politkovskaya, una periodista de investigación y crítica del Kremlin que murió a tiros en el cumpleaños del presidente Vladimir Putin en 2006, ya había sido vaciada. Su computadora, anteojos y libretas, que permanecieron en su lugar durante 20 años después de su asesinato, ahora están en una bodega.

Aunque el momento era triste, los periodistas no estaban abatidos. En muchos sentidos, era un milagro que el periódico hubiera logrado sobrevivir tanto tiempo.

Después de su inicio en 1993, menos de dos años después de la caída de la Unión Soviética, Novaya Gazeta registró la caótica década de 1990 de Rusia, su década consumista de 2000, su cada vez más represiva década de 2010 y la consolidación del poder casi total de Putin en la década de 2020.

Siguió adelante, incluso después de que seis de sus periodistas fueran asesinados y otros atacados con violencia. Continuó publicándose pese a que bloquearon su sitio web, le revocaron la licencia de medio de comunicación, confiscaron su imprenta y detuvieron a uno de sus periodistas.

Pero no pudo sobrevivir a la guerra de Rusia en Ucrania; al menos no en su forma actual. El doble golpe mortal llegó el mes pasado, cuando su arrendador se negó a renovar el contrato y los bancos que habían estado procesando las donaciones de los lectores —la única forma de ingresos del periódico— dijeron que dejarían de hacerlo. Ninguno de los periodistas cree que se trate de una coincidencia.

“Aquí nadie está sorprendido”, dijo Tatiana Britskaya, una de las periodistas de la publicación, mientras caminaba por los pasillos entre cajas y plástico de embalaje. “El proceso de silenciarnos comenzó hace muchos años”.


Los periodistas habían tratado de adaptarse a la realidad de una Rusia en tiempos de guerra. No informaban sobre lo que ocurría en el frente, porque las leyes de censura aprobadas en marzo de 2022 habían convertido en delito utilizar fuentes distintas de las oficiales para informar sobre esos acontecimientos.

Al interior del periódico, debatían si tenía sentido seguir operando en esas condiciones. Britskaya, de 43 años, comentó que la redacción había estado dividida en ese tema, pero dijo que la gran mayoría de sus lectores querían que continuaran aunque tuvieran que acatar las nuevas leyes.

“Decían: ‘Continúen, porque muchos de nosotros somos personas postsoviéticas y pasamos toda la vida leyendo entre líneas. Lo que nos importa es que se queden con nosotros’”, dijo Britskaya.

El periódico publicó portadas en las que la palabra “guerra” aparecía difuminada. Pero sus periodistas escribían sin rodeos sobre las vidas que el conflicto había arrebatado o dañado para siempre. La filantropía y el activismo eran pilares de su labor, por lo que Novaya Gazeta también animaba a sus lectores a ayudar a quienes necesitaban asistencia y organizaba sus propias campañas de recaudación de fondos. El periódico dejó sumamente clara su postura contra la guerra, resistiendo la presión hasta que se volvió insuperable.

Al mediodía del lunes, los periodistas se reunieron para su última junta editorial, mientras decenas de reporteros —en su mayoría extranjeros— filmaban la escena. El editor jefe, Sergei Sokolov, enumeró los artículos y columnas que se publicarían en la edición final.


Había una investigación sobre un huérfano rescatado de un hospital psiquiátrico donde sufría maltratos, que posteriormente fue reclutado para el servicio militar y murió en la guerra. Un artículo sobre adolescentes que habían caído víctimas de estafadores. Un informe sobre los representantes del partido antibelicista Yábloko, que asumieron sus cargos en el Parlamento de Nizhni Nóvgorod, la única región de Rusia que le permitió al partido presentar candidatos.

Después de anunciar que el sitio web de Novaya Gazeta y sus cuentas de redes sociales se dejarían de actualizar con nuevo contenido a la medianoche, Sokolov recordó las palabras del sacerdote ortodoxo exiliado Andrei Kordochkin, un columnista del periódico que fue despojado de su congregación en Moscú debido a su postura contra la guerra. El desaliento, había dicho Kordochkin, es el séptimo pecado.

Poco a poco, los periodistas descolgaron los retratos de sus seis colegas asesinados, una presencia constante en todas las juntas editoriales: Igor Domnikov, Yuri Shchekochikhin, Stanislav Markelov, Anastasia Baburova, Natalia Estemirova y Politkovskaya.

“No nos estamos despidiendo”, dijo Sokolov. “Sin duda regresaremos, porque Novaya Gazeta no es un periódico, no es un sitio web, es una idea, una forma de vida para los que trabajamos aquí. Y es imposible de matar e imposible de cerrar. Viviremos. Estoy seguro de que la sociedad, atrapada en este momento terrible, por fin despertará”.


Los periodistas salieron a tomarse una última foto mientras “Eto Vsyo” (Eso es todo), una popular balada de rock, sonaba en un sistema de sonido. La canción, un éxito en 1994 de la banda de rock rusa DDT, habla sobre la pérdida y el luto, pero también sobre el triunfo del amor. Su cantante principal, Yuri Shevchuk, grabó una nueva versión acústica en honor a Novaya Gazeta cuando anunció que cerraría.

Shevchuk es el Bruce Springsteen de Rusia. Cuando declaró que se oponía a la guerra, fue interrogado, fue acusado de “desacreditar a las fuerzas armadas rusas” y se tomaron medidas para que no se le permitiera hacer conciertos en Rusia. Ahora solo hace giras por el extranjero, igual que todos los cantantes rusos que se oponen a la guerra. Por su parte, el Kremlin se ha dedicado a promover artistas nacionalistas que cantan sobre la grandeza del país.

Muratov aprovechó la cobertura mediática generada por el cierre del periódico para hacer un llamado a distinguir entre las autoridades rusas y el pueblo de Rusia.

“Esta no es una guerra de Rusia con Ucrania: es una guerra del Kremlin con Ucrania”, dijo. “A las personas de nuestro país que defienden la paz no se les dio la oportunidad de leer lo que quieren —lo vemos hoy— ni de votar por el partido que está en contra de la guerra, Yábloko, por el que les habría gustado votar”.


Pidió libertad para los miles de prisioneros políticos de Rusia, y evacuaciones humanitarias para los ucranianos atrapados por la guerra. “Esta locura, esta masacre debe detenerse”, dijo. En la Rusia contemporánea, esas son palabras peligrosas.

Entre los que vinieron a despedirse estaba Yan Rachinsky, exdirector de Memorial, el grupo de derechos ruso que compartió el Premio Nobel de la Paz de 2022. Memorial, que se creó para preservar la memoria de los perseguidos por el régimen soviético, fue oficialmente catalogado como “extremista” en abril, lo que hace que estar afiliado al grupo sea un delito.

Un pequeño museo operado por Memorial, con exhibiciones rotativas sobre la vida en el gulag soviético, ahora está cerrado. Desde que Memorial fue catalogado como grupo extremista, se han desmantelado monumentos a las víctimas del gulag en plazas públicas de toda Rusia.

Las autoridades rusas también han perseguido a comunidades inconformistas. “Promover” relaciones LGBTQ o un estilo de vida “sin hijos” ha sido ilegal por años. Hace poco, la policía de Moscú llevó a cabo redadas en el barrio de Kitai Gorod, un popular lugar de reunión para los jóvenes de la contracultura.

El vocero del Kremlin, Dmitri Peskov, calificó el cierre de Novaya Gazeta como un “proceso normal de rotación”.

“Por supuesto, todos los años cierran algunos medios de comunicación y otros nuevos ocupan su lugar”, dijo el lunes durante una llamada con reporteros.


Pero los periodistas de Novaya —y muchos de sus lectores— saben que esta no era una cuestión de economía.

“Cuando voces como estas desaparecen de la vida pública, empieza a sentirse como si hubiera cada vez menos personas que piensan diferente, como si estuvieras solo en lo que crees”, dijo Danila, un lector de 21 años recién egresado de la universidad, donde estudió programación informática. Pidió que no se publicara su apellido para evitar problemas con las autoridades.

“Cuanto menos escuchas a personas expresar opiniones distintas de la versión oficial”, dijo, “más difícil se vuelve alzar la voz uno mismo”.

Valerie Hopkins cubre la guerra en Ucrania y la manera en que el conflicto está cambiando a Rusia, Ucrania, Europa y Estados Unidos. Está radicada en Moscú.

UN NUEVO METANÁLISIS


Un nuevo estudio compara la eficacia a largo plazo de 21 antidepresivos
Los nuevos datos pueden beneficiar a las personas que desean comenzar a tomar un antidepresivo y quieren reducir sus opciones.
The New York Times. Christina Caron, 11.11.2026

Un nuevo metanálisis descubrió que ciertos antidepresivos funcionaban mejor en promedio que el Prozac para ayudar a las personas con depresión a sentirse mejor y seguir con su tratamiento a largo plazo.

El análisis examinó 21 medicamentos diferentes en 115 estudios para identificar qué fármacos tenían más probabilidades de ayudar a los pacientes que planeaban usar antidepresivos durante más de tres meses. Los autores del estudio compararon cada medicamento con el Prozac, también conocido como fluoxetina, porque es un medicamento muy conocido que se ha recetado comúnmente, dijeron los investigadores.

Aunque la mayoría de los antidepresivos fueron comparables en términos de qué tan bien funcionaban o por cuánto tiempo los pacientes continuaban tomándolos, hubo algunas diferencias sutiles. Las personas que tomaban escitalopram (Lexapro), duloxetina (Cymbalta) o agomelatina (Thymanax) tenían más probabilidades que las que tomaban fluoxetina de ver una mejora en sus síntomas y mantenerse mejor.

Y hubo dos medicamentos que tuvieron un desempeño inferior al de muchos otros antidepresivos: el bupropión (conocido como Wellbutrin o Zyban) y la reboxetina (Edronax).

La depresión es uno de los trastornos de salud mental más comunes en el mundo y muchas personas terminan tomando antidepresivos durante años. Pero ha habido pocas investigaciones que comparen la eficacia de diferentes antidepresivos más allá de la duración de un ensayo clínico típico, que suele ser de unas ocho semanas.

El estudio, que fue publicado el martes en The Lancet Psychiatry, analizó estudios tanto publicados como no publicados que hicieron un seguimiento a participantes con trastorno depresivo mayor durante más de 12 semanas, y uno de hasta dos años. Evaluaron si los sujetos tenían una “respuesta sostenida” a cada medicamento, lo que significa una mejora en los síntomas que duró hasta que terminó el ensayo. Los investigadores también analizaron si los sujetos del estudio dejaron de tomar el medicamento por cualquier motivo, asumiendo que esas personas lo hicieron porque sus síntomas no habían mejorado.

Los nuevos datos pueden beneficiar a las personas que desean comenzar a tomar un antidepresivo y quieren reducir las opciones potenciales, dijo Henricus G. Ruhé, profesor de psiquiatría en el Centro Médico de la Universidad de Radboud en los Países Bajos y uno de los autores principales del estudio.

Pero puede ser menos útil para las personas que ya están usando un antidepresivo que les está funcionando bien. “¿Por qué cambiar a un equipo ganador?”, preguntó.

La decisión de tomar un antidepresivo específico depende de múltiples factores, incluidos los síntomas y el historial médico del paciente, así como la tolerabilidad y eficacia del medicamento, advirtió Ruhé.

Otros médicos que no participaron en el estudio estuvieron de acuerdo.

Olusola Ajilore, miembro del consejo de investigación de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría, enfatizó la importancia de evaluar qué tan bien funciona el medicamento para cada individuo. Por ejemplo, ¿son los efectos secundarios “un obstáculo insalvable o algo que están dispuestos a tolerar?”, preguntó.

Los síntomas depresivos de un paciente también guiarán a quienes prescriben, agregó. “Si alguien duerme demasiado, no le vas a dar algo que sea sedante”, dijo.

Además de las comparaciones entre los medicamentos, los autores del estudio también realizaron un análisis separado de las personas cuyos síntomas ya habían mejorado con un antidepresivo. En esos casos, alrededor del 62 por ciento de los pacientes que continuaron tomándolo durante seis meses o más mantuvieron la mejoría, en comparación con alrededor del 45 por ciento de los que cambiaron a un placebo, lo que sugiere que, en general, tomar medicamentos puede ayudar a mantener a raya la depresión.

Una de las mayores limitaciones del estudio fue que muchos de los ensayos clínicos disponibles tenían una duración de unos seis meses, y había una escasez de datos más allá de un año de seguimiento. Esto se debe a que es costoso realizar ensayos clínicos prolongados y no se requiere un seguimiento de años cuando se busca la aprobación regulatoria para un antidepresivo, dijo Ruhé.

Pero en la práctica, es común que las personas tomen estos medicamentos durante mucho más tiempo. Una cuarta parte de las personas que han tomado antidepresivos lo hicieron durante una década o más, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Además, el artículo señaló que aproximadamente la mitad de los estudios tenían un “alto riesgo” de sesgo, lo que hace que las comparaciones de los medicamentos sean menos certeras. Por último, los investigadores no pudieron diferenciar por género o etnia, dijo Ruhé.

Gerard Sanacora, director del Programa de Investigación de la Depresión de Yale, quien no participó en el estudio, dijo que el metanálisis, aunque está bien diseñado y es importante, no anula la necesidad de datos del mundo real.

Al final, cada paciente debe elegir el tratamiento que sea mejor para él, ya sea un antidepresivo, terapia o una combinación de diferentes enfoques, dijo Sanacora.

“La decisión siempre debe tomarse de forma individual para cada paciente”, agregó.

Christina Caron es reportera del New York Times y trabaja en Nueva York, donde cubre temas de salud mental.

UNA PALABRA


Una palabra, un estigma: ‘judío’ y el diccionario de la RAE
Una de las definiciones de la palabra en español para judío, en el diccionario oficial de la Real Academia Española, es “una persona, avariciosa o usurera”.
The New York Times. Ilan Stavans, 12.11.2026

En 2024, un juez argentino ordenó a la Academia, que tiene su sede en Madrid, que eliminara la definición, tras una campaña de organizaciones judías en Latinoamérica.

La Academia se negó. Si el diccionario oficial define “judío” como “avaro”, es porque la gente utiliza la palabra de ese modo, dijo Santiago Muñoz Machado, director de la Academia. Dos años después, el diccionario mantiene esa definición, al tiempo que reconoce que se considera ofensiva.

Hay que cuidarse de las viejas creencias falsas, que tardan mucho en morir y siguen causando problemas. Basta con ver al presidente Donald Trump, un proclamado antiantisemita, que evocó en repetidas ocasiones la imagen del Shylock de Shakespeare, uno de los tropos más antisemitas de la literatura, durante la campaña de las elecciones intermedias en Estados Unidos.

En parte, esto refleja el debate sobre el papel de los diccionarios en la sociedad. ¿Son un retrato del habla cotidiana o le dicen a la sociedad cómo usar las palabras? ¿Los creadores de los diccionarios son los responsables de las opiniones que se expresan en ellos? ¿Quién decide cuál debe ser una definición?

Desde sus inicios en 1713, la Real Academia Española —cuyo lema solía ser “limpia, fija y da esplendor”— ha legislado la ortografía (la escritura correcta, por ejemplo), la sintaxis y la puntuación de la lengua española. Por lo general, incluye en su diccionario las palabras que cree que los hablantes deben usar y rechaza las que considera indignas. Tiene fama de esnob: muchos ven su actitud imperiosa como el reflejo de una autoridad autoproclamada, suprema e implacable. Que se elabore en España suele enfurecer a los latinoamericanos, que sienten que el idioma les pertenece tanto como a los españoles, si no más, por el número de hablantes.

Con ese fin, de manera frustrante, Muñoz Machado dijo a los medios de comunicación que un juez argentino no tiene jurisdicción sobre el diccionario de la Academia.

En este caso, alterar la definición es esencial para corregir una profunda injusticia. El antisemitismo está profundamente arraigado en España y América Latina. Esto se debe, en parte, a razones históricas: la llegada de los colonizadores españoles al hemisferio occidental coincidió con la expulsión de los judíos de la península ibérica, y la persecución —por no hablar de los estereotipos— continuó en estos territorios.

El pensamiento y los actos antisemitas están lejos de ser un fenómeno nuevo. Pero después de la masacre del 7 de octubre de 2023 en Israel y la posterior guerra en Gaza, el informe Global 100: Índice de Antisemitismo 2024 de la Liga Antidifamación (ADL, por su sigla en inglés) reportó un aumento de los actos antisemitas en Argentina, Brasil, Chile, Guatemala y Perú.

En Argentina, donde se encuentra la mayor concentración de judíos latinoamericanos, la ADL constató que el 58 por ciento de las personas encuestadas dijeron que creen que los judíos son más leales a Israel que a ese país; el 60 por ciento cree que un pequeño grupo de personas controla clandestinamente los acontecimientos mundiales, y muchos encuestados tienen una serie de otras creencias antisemitas.

En mi Ciudad de México natal, poco antes del inicio del Rosh Hashaná este septiembre, unos vándalos con banderas palestinas llegaron en autobuses a la colonia Polanco, donde tuve mi bar mitzvá hace décadas. Gritaron: “Fuera judíos” y sostuvieron un cartel que decía: “Exigimos desinversión de las empresas judías; los queremos fuera de México”.

¿Una definición problemática afecta eso? Ciertamente no ayuda.

“Podemos suponer que esos términos, tal como están cristalizados en el diccionario, son una señal de un prejuicio antisemita”, dijo a la Jewish Telegraphic Agency Ariel Gelblung, el director del Centro Simon Wiesenthal para Latinoamérica, cuando se envió la petición a la Real Academia Española en 2023. Dos de las organizaciones que impulsan la campaña para eliminar la definición negativa de “judío” en el diccionario son el Congreso Judío Latinoamericano y la Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas, la organización política judía de Argentina con 90 años de historia. Decenas de grupos de fuera de la región se han unido a la petición, incluyendo a la Federación de Comunidades Judías de España y la ADL.

El lenguaje es un barómetro a través del cual uno es capaz de evaluar las opiniones y creencias de una sociedad. La palabra “judío” dista de ser la única en el diccionario de la Academia que muestra a los judíos bajo una óptica negativa. Otras como “judaizar”, que significa practicar la religación judía en secreto, y “judaizante” y “hebraizante”, utilizadas para acusar a alguien de ser un judío en secreto, son peyorativas. (Nadie las usa en español hoy en día). Y está “judiada”, que tiene dos definiciones: “acción que perjudica a alguien”, que el diccionario define como un uso coloquial, y “multitud de judíos”.

El español es la lengua materna más hablada del mundo después del chino mandarín. Hay cientos de millones de personas que hablan español como su primer idioma y unos 100 millones adicionales que lo hablan como segundo idioma. Y sin embargo, aunque existen numerosos diccionarios en el mundo hispano, ninguno es tan importante como el diccionario de la Academia.

De vez en cuando, la Academia sí accede a cambiar una palabra. En 2023, un abogado español, Borja Luján Lago, persuadió a la Academia para que modificara una definición de la palabra “abogado”, que describía la profesión como “habladora, enredadora y parlanchina”. Como reportó la Agencia Telegráfica Judía, ese éxito llevó a los grupos judíos a recurrir a Luján Lago para que los ayudara a modificar la definición de “judío”.

Los diccionarios son entidades vivas. Siempre han incluido ideas erróneas, ya que reflejan la sociedad a la que definen. También tienen la capacidad de redefinir e impulsarnos a reconocer nuestros propios prejuicios. Ahora solo nos falta el valor para cambiarlos.

Ilan Stavans es profesor en Amherst College y está trabajando en una historia cultural de los diccionarios de español. Su libro más reciente es Fictional Translations.