HAUSSMANHATTAN

«Haussmanhattan», une version hybride de Paris et New York

Le photographe et architecte Luis Fernandes a eu l’idée de croiser les deux villes, à partir d’images d’archives. Le résultat est tantôt saisissant, tantôt amusant. Découverte.

Par Quentin PérinelMis à jour le 21/12/15 à 18:02, Publié le 21/12/15 à 18:02
http://immobilier.lefigaro.fr/article/-haussmanhattan-une-version-hybride-de-paris-et-new-york_ad508f0e-a249-11e5-8fb9-6101e371fda1/

Les comparaisons entre Paris et New York ont de tous temps inspiré les artistes, que ce soit en matière d’architecture, de gastronomie, ou d’habitudes de vie... Pour illustrer la ville lumière et «Big Apple», l’artiste Vahram Muratyan avait par exemple mis côte à côte plusieurs images où l’on trouve des paysages, clichés, et traditions mis en parallèle. Cela donne des rapprochements amusants comme la baguette (+ beurre demi sel) et le bagel (+cream cheese), ou encore le clocher de Notre-Dame de Paris (+ Quasimodo) et l’Empire State Building (+ King Kong).

D’un côté plus architectural - puisque c’est l’objet de cet article - on trouve par exemple la comparaison entre les immeubles de briques et les façades haussmanniennes... C’est cette comparaison qui a inspiré le photographe et architecte Luis Fernandes, pour mettre en scène un amusant dialogue entre les bâtiments de Paris et de New York: Haussmanhattan, qui est aussi le titre d’un Tumblr très réussi. Le concept est à la fois simple et brillant. Il s’agit de mêler, de réunir, des photos vintage des deux villes.

Avec ce croisement architectural et photographique, on retrouve donc des gratte-ciel ou d’historiques bâtiments new yorkais incrustés dans le Vieux Paris, ou au contraire, des monuments parisiens emblématiques plantés autour de Central Park. Parmi les exemples que nous vous proposons, l’Opéra Garnier, très à l’étroit au milieu de Manhattan, ou encore le Brooklyn Bridge côtoyant l’arche de la Défense! Des montages improbables, que le photographe a disséqué dans trois séries bien distinctes.

Las comparaciones entre París y Nueva York han inspirado históricamente artistas, ya sea en la arquitectura, la gastronomía, o estilo de vida ... Para ilustrar la ciudad de la luz y la "Gran Manzana", el artista Vahram Muratyan tenía tal pegadas varias imágenes donde hay paisajes, fotografías, tradiciones y paralelo. Esto da conciliaciones divertidas como baguette (+ media sal mantequilla) y panecillo (+ crema de queso) o el campanario de Notre-Dame de París (+ Quasimodo) y el Empire State Building (+ Rey Kong).

En un lado más arquitectónica - ya que es el tema de este artículo - se encuentra, por ejemplo, la comparación entre los edificios de ladrillo y fachadas Haussmann ... Es esta comparación que inspiró al fotógrafo y arquitecto Luis Fernandes , llevar a cabo un diálogo divertido entre los edificios de París y NYSE: Haussmanhattan, que es también el título de una muy exitosa Tumblr. El concepto es simple y brillante. Esto se mezcla, se reúnen, imágenes del vintage de las dos ciudades.

Con este cruce arquitectónica y fotográfica, que de este modo encontramos rascacielos o edificios históricos de Nueva York con incrustaciones en el casco antiguo de París, o por el contrario, los monumentos emblemáticos de París plantamos alrededor de central Park. Algunos ejemplos nos ofrecen, la Ópera Garnier, muy estrecha en el centro de Manhattan o el puente de Brooklyn junto al arca de Defensa! Montajes inverosímiles, el fotógrafo disecados en tres series separadas.