I due Foscari (Los dos Foscari) es una ópera en tres actos compuesta por Giuseppe Verdi, con libreto en italiano de Francesco Maria Piave, basada en el drama histórico The Two Foscari de Lord Byron. Se estrenó en el Teatro Argentina, Roma, el 3 de noviembre de 1844. Foscari es un apellido familiar no traducible. Esta ópera trágica narra las intrigas políticas de la antigua república de Venecia.
Es una obra eminentemente discursiva en que rocosos caracteres se enfrentan en discursos tan bellos como inmóviles. La crítica ha señalado en ocasiones la regularidad mecánica de las irrupciones de Lucrezia, que en ningún caso hacen avanzar el conflicto. El gran Verdi firmó óperas que no han alcanzado el reconocimiento masivo, aunque sí el de los melómanos; éste el caso de I due foscari. Después de obras de evidente grand iosidad, el joven Verdi -31 años- buscaba crear una obra intimista y recogida. Así, Giuseppe Verdi le pide a Piave «un libreto con personajes bien definidos, delicado y con rasgos muy dramáticos». «Yo sé», (añade el compositor), «que el drama de Byron no posee la grandeza teatral necesaria para una ópera. Por ello, torture sus meninges, elimine lo que haga falta del original y encuentre algún episodio sensacional, particularmente para el primer acto». Verdi tiene claro lo que quiere y lo que necesita. Su idea de la esencialización y clarificación del lenguaje dramático le obsesiona, convencido de la importancia de disponer de un libreto ágil.
♫
*Notte! perpetua notte!... Non maledini.
(Carlo Bengonzi)
No hay comentarios:
Publicar un comentario