Puccini, "Tosca". *Vissi d'arte, vissi d'amore.
▬
▬
- Vissi d'arte, vissi d'amore,
- non feci mai male ad anima viva!...
- Con man furtiva
- quante miserie conobbi, aiutai...
- Sempre con fe' sincera,
- la mia preghiera
- ai santi tabernacoli salì.
- Sempre con fe' sincera
- diedi fiori agli altar.
- Nell'ora del dolore
- perché, perché Signore,
- perché me ne rimuneri così?
- Diedi gioielli
- della Madonna al manto,
- e diedi il canto agli astri,
- al ciel, che ne ridean più belli.
- Nell'ora del dolore, perché,
- perché Signore, perché
- me ne rimuneri così?
- *
- He vivido del arte, he vivido del amor,
- ¡nunca le he hecho mal a nadie...!
- Con mano furtiva
- cuantas miserias he conocido, he socorrido...
- Siempre, con fe sincera,
- mi plegaria
- en los santos templos, elevé.
- Siempre, con fe sincera,
- he llevado flores al altar.
- En la hora del dolor,
- ¿por qué, por qué Señor, por qué
- por qué me pagas de esta manera?
- He dado joyas
- para el manto de la Señora,
- y he dado mi canto a las estrellas,
- que brillaban tan radiantes.
- En la hora del dolor, ¿por qué,
- por qué Señor, por qué
- me pagas de esta manera?
No hay comentarios:
Publicar un comentario