martes, 12 de agosto de 2014

ROBIN WILLIAMS, O CAPTAIN MY CAPTAIN!


Actor and comedian Robin Williams committed suicide by hanging himself with a belt at his Tiburon home and was discovered by his personal assistant, authorities said Tuesday. The irrepressible Robin Williams' frenetic humor, pop-culture zingers, hilarious impressions and much-honored film career gained him international stature, but the Oscar-winning actor's heart never strayed far from his adopted home of San Francisco.
http://www.sfchronicle.com/


El genial comediante Robin Williams ha dicho basta a los 63 años de edad. Las autoridades del Condado de Marin, en el norte deCalifornia, han asegurado que se trata de un posible suicidio, después de que hallaran su cuerpo alrededor de las 12 del mediodía en su casa de Tiburón, una península junto a la Bahía de San Francisco, donde residía desde hacía varios años. Según el medio TMZ - web conocida por tener acceso a la intimidad de los actores y actrices de Hollywood, Williams, al parece se ahorcó en la casa. La policía dará una rueda de prensa este martes a las 12.00 hora local (20.00 horas en España).
De acuerdo con el departamento del sheriff del condado, recibieron una llamada al número de emergencias 911 el lunes por la mañana. Williams, ganador de un Oscar por su brillante trabajo en "Good Will Hunting" en 1997, fue encontrado muerto en su casa, por lo que se cree que pudo haberse quitado la vida. "Mi corazón está roto", dijo su mujer,Susan Schneider, a través de un comunicado que circuló a gran velocidad por las redes sociales. "Esta mañana, he perdido a mi marido y mi mejor amigo, mientras el mundo perdía a uno de los artistas y más bellas personas que han existido", indicó. "Mientras es recordado, tenemos la esperanza de que el enfoque no será en la muerte de Robin sino en los incontables momentos de diversión y risas que le hizo pasar a millones de personas".
Además, su representante habló de la "severa depresión" que había tenido que hacer frente el actor. La noticia llega además después de que optara por pasar "varias semanas" en un centro de rehabilitación como medida cautelar, aclarando que no fue por tener problemas con la cocaína y el alcohol, dos sustancias a las que estuvo enganchado durante muchos años y que le alejaron de las pantallas de cine.
El representante del actor, conocido por papeles como 'Buenos días, Vietnam' y 'Señorita Doubtfire', indicó hace unas semanas que "después de trabajar en dos proyectos de forma ininterrumpida, Robin sencillamente se está dando la oportunidad de ajustarse y enfocarse en su continuo compromiso, del cual está extremadamente orgulloso".
Las cuentas indican que el actor llevaba ya ocho años sin haber probado una gota de alcohol ni haberse acercado a las drogas, después de que volviera a recaer en 2006 y se viera obligado a recurrir a la ayuda de los expertos. Lo suyo comenzó en realidad en la década de los 70, dando la cara cada vez que sus crisis se hacían insostenibles. Nacido en Chicago en 1951, Williams había reconocido que parte de lo que le ayudó a frenar su adicción a la cocaína fue la muerte de su amigo John Belushi, actor y comediante fallecido a los 33 años por sus excesos con las drogas.
Tras superar el golpe, Williams logró encadenar una racha de 20 años lejos de sus viejas adicciones, aunque en 2006 volvió a recaer y convertirse en un problema serio para él y su familia. Después, tuvo que superar una operación de corazón en 2009 y terminar dos películas, 'Boulevard' junto a Kathy Baker, y 'The Angriest Man in Brooklyn', con Mila Kunis como protagonista.
La última vez que se vio al actor con vida fue en su casa este domingo en torno a las 22.00 horas (05.00 GMT del lunes). Su cadáver será examinado por el forense, quien también encargará las pertinentes pruebas toxicológicas, según confirmó la oficina del alguacil.
Su pérdida ya ha comenzado a sentirse en las redes sociales, donde las avalancha de comentarios no se ha hecho esperar.
http://www.elmundo.es/cultura/2014/08/12/53e94e05268e3e1f3d8b4592.html
O Captain my Captain! our fearful trip is done;
The ship has weather’d every rack, the prize we sought is won;
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring:

But O heart! heart! heart!
O the bleeding drops of red,
Where on the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.

O Captain! my Captain! rise up and hear the bells;
Rise up—for you the flag is flung—for you the bugle trills;
For you bouquets and ribbon’d wreaths—for you the shores a-crowding;
For you they call, the swaying mass, their eager faces turning;

Here Captain! dear father!
This arm beneath your head;
It is some dream that on the deck,
You’ve fallen cold and dead.

My Captain does not answer, his lips are pale and still;
My father does not feel my arm, he has no pulse nor will;
The ship is anchor’d safe and sound, its voyage closed and done;
From fearful trip, the victor ship, comes in with object won;

Exult, O shores, and ring, O bells!
But I, with mournful tread,
Walk the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.


No hay comentarios:

Publicar un comentario